border zone معنى

• منطقة حدودية

• border    n. حد, جانب, تخم ح ...
• zone    n. منطقة, المنطقة, ...
• in the zone    في المنطقة

أمثلة

1. 80 Soviet tanks were destroyed in the border zone engagements.
   دمرت الدبابات السوفياتية وثمانون في القتال في منطقة الحدود.
2. Records begin with the four centuries during which the region formed a militarised border zone of the Roman Empire.
   وتبدأ سجلات التاريخ بالأربعة قرون التي شكلت المنطقة خلالها منطقة الحدود العسكرية للإمبراطورية الرومانية.
3. In January 2000, Sudan withdrew its forces from the area, effectively ceding control of the border zone to Egypt, whose forces have occupied and administered the area since.
   في عام 2000 قامت السودان بسحب قواتها من حلايب وقامت القوات المصرية بفرض سيطرتها على المنطقة منذ ذلك الحين.
4. When the low cerebral blood flow persists for a longer duration, this may develop into an infarction in the border zones (areas of poor blood flow between the major cerebral artery distributions).
   عندما يستمر انخفاض تدفق الدم في الدماغ لمدة أطول، فإن احتشاء في المناطق الحدودية (مناطق ضعف تدفق الدم بين توزيعات الشريان الدماغي الكبرى).
5. Some border zones are designed to prevent illegal immigration or emigration, and do not have many restrictions but may operate checkpoints to check immigration status.
   بعض المناطق الحدودية تكون مصممة لمنع الهجرة غير الشرعية، والتي قد تكون داخلية أو خارجية، ولا يوجد فيها الكثير من القيود وتكتفي بوجود نقاط تفتيش للتحقق من حالة الهجرة.عادة ما يوضع مشهد حدودي في تلك المناطق.